Olliers shortlisted for two LexisNexis Legal Awards